The world is mine oyster, which I with sword will open
1984
作者:奥威尔
译者:孙仲旭
译林出版社 2013年
“在成功的思想控制之下,一个人再也不会有他想法的对立面,而只知道什么才是‘真理’的对立面。因此,举个例子说,如果他已经丧失了他自身的独立性和完整性,如果他把自身当作是一个从属于国家、政党或者公司的物体,那么二加二就是五,或者认为‘奴役即自由’,他之所以感到自由,是因为他再也不会意识到真理与谬误之间的矛盾。”
——《代译序》 [德]埃里希.弗罗姆